court of first instance أمثلة على

أمثلة

1. The judges of the courts of first instance take office after public competitive examination.
   يتولى قضاة المحاكم الابتدائية مناصبهم بعد خضوعهم لاستجواب تنافسي عام.
2. The Department of Cassation, in criminal cases, was also the court of first instance for the most serious crimes.
   دائرة النقض في القضايا الجنائية، كانت محكمة الدرجة الأولى بالنسبة لأشد الجرائم خطورة.
3. Extraordinarily these courts also have powers in the civil jurisdiction acting as Courts of First Instance and Inquiry.
   وعلى عكس المعتاد فإن تلك المحاكم أيضا لديها صلاحيات في القضاء المدني بوصفها محاكم من الدرجة الأولى والاستعلام.
4. On 5 May 2009, the court of first instance of Rhodes ruled the marriages were invalid, but the couples appealed the ruling.
   في 5 مايو 2009، قضت المحكمة الابتدائية في رودس بأن حالتي الزواج غير قانونية، لكن الأزواج استأنفوا الحكم.
5. Every county has a court of common pleas, which is the court of first instance for felonies and certain high-value civil cases.
   كل مقاطعة لديها المحكمة من حجات عادية، والتي هي محكمة الدرجة الأولى للبت في الجرائم وبعض القضايا المدنية ذات القيمة العالية.